公共授權 · 版本 3
CaelLab BY-SA Code License
本譯文僅為方便閱讀而提供,不具法律效力;如與英文原文有任何出入,以英文原文為準。
CaelLab Deed
這是本授權條款的通俗摘要(不能替代條款正文)。
您可以自由地:
- 分享 — 以任何媒介或格式重製、散布本作品,無論原始碼或編譯產物。
- 演繹 — 修改、轉換、翻譯或以本作品為基礎進行創作。
- 商業使用 — 用於個人、商業或非商業目的。
- 私下執行 — 包括在自己的伺服器上執行,而無需公開您的變更。
授權人無法收回這些自由 —— 只要您遵守本授權條款。
在下列條件下:
- 姓名表示(BY) — 保留著作權聲明、標示作者、連結本授權,並說明您是否作了修改。
- 以相同方式分享(SA) — 以 CaelLab BY-SA Code License, Version 3,或在作品聲明了「or any later version」時的後續版本,散布您的修改版本 —— 整份修改版本,而不只是您改動的那些檔案 —— 不得附加任何額外限制。
- 提供原始碼 — 若您以編譯產物形式散布本作品或修改版本,須一併提供該版本完整的對應原始碼,並同樣以本授權授權。
- 保留授權 — 著作權聲明與本授權必須包含在本作品的所有副本或實質部分中。
聲明:
- 不授予商標權。本授權僅涵蓋著作權與專利權。
- 授予專利授權,但若您就本作品提起專利訴訟,該授權即告終止。
- 作品按「現狀」提供,不附帶任何明示或默示保證,貢獻者對因其使用而產生之損害不承擔責任。
授權全文
正式版本為純文字檔。本授權文本本身以 CaelLab Zero Subject License 授權。
CaelLab BY-SA Code License
Version 3
September 30, 2026
https://www.caellab.com/license/cbs-v3
TERMS AND CONDITIONS
0. DEFINITIONS
"License" means the CaelLab BY-SA Code License, Version 3, whose text is
published at https://www.caellab.com/license/cbs-v3.txt, and any later
version of it as defined in Section 6.
"Steward" means CaelLab, which publishes and maintains this License under
https://www.caellab.com/license/, together with any successor that CaelLab
names. Publishing this License does not make the Steward the Licensor of any
Work; the Steward is the Licensor of a Work only if it has itself applied this
License to that Work.
"Licensor" means the individual or legal entity that holds copyright in the
Work and grants this License.
"You" and "Your" mean an individual or legal entity exercising rights under
this License.
"Work" means the software, source code, markup, stylesheets, scripts,
configuration files, assets, and documentation to which the Licensor has
attached this License.
"Source Code" means the preferred form of the Work for making modifications
to it, together with the build scripts, dependency manifests, and
documentation needed to reproduce a corresponding Object Code.
"Object Code" means any form of the Work other than Source Code, including
compiled, minified, bundled, transpiled, or otherwise generated forms.
"Modified Version" means any work based on or derived from the Work in which
the Work has been translated, adapted, altered, or extended. A work that
merely links to, references, or aggregates the Work without modifying it is
not a Modified Version.
"Distribute" means to reproduce, publish, upload, transfer, or otherwise make
the Work or a Modified Version available to any third party, including by
publishing it in a repository, shipping it inside a product, or bundling it
with a template, theme, or application. Making copies for Your own internal
use, or running the Work on Your own systems to process data or serve
requests, is not Distribution for the purposes of this License.
"Contribution" means any work of authorship, including the original Work and
any modification or addition to it, that is intentionally submitted to the
Licensor for inclusion in the Work.
"Contributor" means the Licensor and any individual or legal entity on behalf
of whom a Contribution has been received by the Licensor and incorporated
into the Work.
1. COPYRIGHT LICENSE
Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor grants
You a worldwide, non-exclusive, royalty-free copyright license to reproduce,
modify, prepare Modified Versions of, publicly display, publicly perform,
Distribute, and otherwise use the Work for any purpose, including commercial
purposes.
The rights granted in this Section do not include the right to sublicense.
Permission for any third party to use the Work must be granted under this
License.
2. PATENT LICENSE
Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor grants
You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free,
irrevocable (except as stated in this Section) patent license to make, have
made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work,
where such license applies only to those patent claims licensable by such
Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or
by combination of their Contribution(s) with the Work to which such
Contribution(s) was submitted.
If You institute patent litigation against any entity (including a
cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a
Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory
patent infringement, then any patent licenses granted to You under this
License for that Work shall terminate as of the date such litigation is
filed.
3. CONDITIONS FOR DISTRIBUTION
This License exists to keep the Work open: anyone may use it, and anyone who
passes it on must pass it on with the same freedoms. If You Distribute the
Work or a Modified Version, the following conditions apply.
3.1 Attribution. If You Distribute the Work or a Modified Version, You must:
(a) retain all copyright, patent, and attribution notices from the Source
Code of the Work, including this License;
(b) credit the Licensor by name, or by the nickname the Licensor uses,
and identify the title of the Work;
(c) include a copy of this License;
(d) include a prominent statement that You modified the Work, and
identify the files or parts You changed, when You have done so; and
(e) where the Work is Distributed over a network, link to the URL of this
License:
https://www.caellab.com/license/cbs-v3.txt
3.2 Source Code Availability. Any Distribution of the Work or a Modified
Version in Object Code or any other non-Source form must be accompanied by
the complete corresponding Source Code of the same version, made available
under this License, at no additional charge, through a publicly accessible
location or by another reasonable means. If the Work is Distributed as part
of a larger work, the corresponding Source Code of the Work must also be made
available.
3.3 ShareAlike. The parts of a Modified Version that are the Work, and the
parts that are changed from the Work, must be licensed under the CaelLab
BY-SA Code License, Version 3. Where the Work says "or any later version", a
later version of this License as defined in Section 6 may be used instead. A
Modified Version may be Distributed only under the version so determined, and
You must license the entire Modified Version, as a whole, under it to anyone
who comes into possession of a copy. This License therefore applies to the
whole of a Modified Version and to all of its parts, however they are
packaged, and no part of a Modified Version may be licensed on any other
terms, whether You changed that part or not. You may not impose any further
restrictions, additional license terms, or technological measures on the Work
or a Modified Version that would limit the rights granted by this License.
3.4 Third-Party Material. You may combine the Work with material under
another license, provided that You comply with that license and that
recipients of the combined work can still exercise the rights granted by this
License in the Work itself. Where a combination forms a larger work that is a
Modified Version, Section 3.3 applies to that larger work as a whole.
Distributing the Work together with other separate and independent works,
which are not by their nature extensions of the Work and are not combined
with it to form a larger work, does not bring those other works under this
License, provided that the distribution does not limit the rights of its
recipients beyond what the individual works permit.
4. CONTRIBUTOR REPRESENTATIONS
You represent that You are legally entitled to grant the rights granted in
this License for each of Your Contributions. If Your employer or educational
institution has rights to intellectual property that You create, You
represent that You have received permission to make the Contribution on
behalf of that party, or that the party has waived such rights.
5. NO TRADEMARK LICENSE
This License does not grant permission to use the trade names, trademarks,
service marks, or product names of the Licensor, except as required for
reasonable and customary use in describing the origin of the Work. In
particular, You may not use the name "CaelLab" to endorse or promote a
Modified Version without prior written permission.
6. LATER VERSIONS OF THIS LICENSE
The Steward may publish revised or new versions of this License from time to
time. Each version is given a distinguishing version number.
A "later version" is a version of this License that meets all of the
following:
(a) it is published by the Steward under https://www.caellab.com/license/,
or at a URL that the Steward names as the successor to that address;
(b) it carries a version number higher than the version You are
following; and
(c) the Steward designates it as a final release, and its version number
carries no suffix or qualifier such as "-alpha", "-beta", "-rc",
"-draft", "-preview", or "-experimental".
Versions that are not final releases, including development, draft, preview,
experimental, provisional, and modified versions, and versions released by
anyone other than the Steward, are not later versions, whatever they are
called.
If the Work specifies that a later version of this License applies, such as
"Version 3 or any later version", You may follow the terms of that version or
the terms of any later version as defined above.
If the Work specifies a version number and does not include "or any later
version", You may follow only that version.
7. TERMINATION AND REINSTATEMENT
7.1 This License and the rights granted under it terminate automatically if
You fail to comply with any of its terms and conditions.
7.2 Your rights are automatically reinstated:
(a) as of the date the violation is cured, if You fully cure the
violation within 30 days of becoming aware of it; or
(b) permanently, if the Licensor expressly reinstates Your rights in
writing.
7.3 When Your rights terminate under Section 7.1, the rights of any recipient
who received the Work or a Modified Version from You remain in effect,
provided that recipient remains in full compliance with this License.
7.4 Sections 0, 5, 8, 9, and 11 survive termination of this License.
8. DISCLAIMER OF WARRANTY
UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING, THE LICENSOR AND
EACH CONTRIBUTOR PROVIDE THE WORK ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR
CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT,
MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. YOU ARE SOLELY
RESPONSIBLE FOR DETERMINING THE APPROPRIATENESS OF USING OR REDISTRIBUTING
THE WORK AND ASSUME ANY RISKS ASSOCIATED WITH YOUR EXERCISE OF PERMISSIONS
UNDER THIS LICENSE.
9. LIMITATION OF LIABILITY
IN NO EVENT AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW (SUCH
AS DELIBERATE AND GROSSLY NEGLIGENT ACTS) OR AGREED TO IN WRITING, SHALL ANY
CONTRIBUTOR BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY DIRECT, INDIRECT,
SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER ARISING AS A
RESULT OF THIS LICENSE OR OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE WORK
(INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE,
COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR
LOSSES), EVEN IF SUCH CONTRIBUTOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES.
10. ACCEPTANCE
You are not required to accept this License. However, nothing else grants You
permission to use, modify, or Distribute the Work. By exercising any of the
rights granted in Sections 1 or 2, You accept and agree to be bound by the
terms of this License.
11. SEVERABILITY AND INTERPRETATION
If any provision of this License is held to be unenforceable, that provision
shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable, and
the remaining provisions shall remain in full force and effect. Nothing in
this License is intended to restrict any use of the Work that is permitted by
applicable law without a license, including fair use and fair dealing. This
License does not create any obligation on the part of the Licensor to provide
support, maintenance, updates, or new versions of the Work.
12. HOW TO APPLY THIS LICENSE
To apply this License to Your Work, attach the following notice, replacing
the bracketed fields with Your own information:
Copyright (c) [YEAR] [AUTHOR]
Licensed under the CaelLab BY-SA Code License, Version 3.
Source: [URL]
Adding "or any later version" is recommended, so that recipients can follow
future final versions on their own, without waiting for You to update every
copy:
Licensed under the CaelLab BY-SA Code License, Version 3 or any later
version.
Only final versions published by the Steward under Section 6 can be followed
this way. Leave "or any later version" out to keep recipients on this exact
version.
END OF TERMS AND CONDITIONS
CaelLab 聲明
CaelLab 並非其公共授權之當事人。但當 CaelLab 選擇將某項公共授權適用於其發布之作品時,其在該情形下被視為「授權人」。本授權文本本身以 CaelLab Zero Subject License 授權,因此可自由複製與改編。除用於表明某素材依 CaelLab 公共授權分享,或經 CaelLab 另行授權外,未經事前書面同意,CaelLab 不允許使用「CaelLab」商標或任何其他 CaelLab 商標或標誌。為避免疑義,本段不構成公共授權之一部分。
可透過 caellab.com 聯繫 CaelLab。